dès le départ中文是什么意思

• 始终
  一直

• "dès"中文翻译    音标：[dε] prép从…起(指时间) 从…起(指地点) prép. 从..起 ~ que
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "départ"中文翻译    音标：[depar] 动词变位提示：départ是départir的变位形式
• "prestations dues après le départ à la retraite" 中文翻译 :    退休后福利
• "départ" 中文翻译 :    音标：[depar]动词变位提示：départ是départir的变位形式n.m.出发，动身；离开；起飞；开航出发点，起点开端，开始[体]出发(点)，起跑[军]发射[建]楼梯起步区分，辨别[冶]两种金属的分离n.m. 出发,动身,离开,起飞,开航n.m. faire le ~ de,entre deux choses 区分,辨别(两种事物)专业辞典1. n.m.【建筑】楼梯起步2.n.m.【军事】发射1. n.m.【商】（拍卖时的）最初价格，开价2.n.m.【体】出发（点），起跑：faux~抢跑；不成功的起跑ligne de~起跑线，出发线signal du~起跑信号，出发信号donner le~（发令员）发令起跑3.n.m.【冶】两种金属的分离départm.分金（金银分开）départm开航；离港；起航départ usine工厂交货价近义词appareillage, embarquement, décollage, embarquement, envol, amorce, commencement, début, origine, source
• "départ-usine" 中文翻译 :    音标：[deparyzin]adj.inv[商]与成本相符合的
• "faux départ" 中文翻译 :    假起动
• "nouveau départ" 中文翻译 :    我家买了动物园
• "le départ (épisode de pokémon)" 中文翻译 :    神奇宝贝！就决定是你了！
• "départ forcé" 中文翻译 :    强制离境
• "alevinier de départ" 中文翻译 :    基础苗圃
• "base de départ" 中文翻译 :    起始区
• "centre nodal départ" 中文翻译 :    专业辞典【电信】去话汇接局
• "chant du départ" 中文翻译 :    出征歌
• "charte de départ" 中文翻译 :    光船佣船契约
• "départ des donateurs" 中文翻译 :    捐助者撤出
• "départîmes" 中文翻译 :    周延分布式分散式分布
• "heure de départ" 中文翻译 :    出发时间
• "inspection au départ" 中文翻译 :    撤离检查
• "inspection de départ" 中文翻译 :    初始视察
• "inventaire au départ" 中文翻译 :    开拔盘存
• "langue de départ" 中文翻译 :    原语
• "ligne de départ" 中文翻译 :    起始线基线进攻出发线
• "pistolet de départ" 中文翻译 :    起步枪
• "point de départ" 中文翻译 :    起点基础开端起始区起始点始点出发点发端位置上载地点

• Si j'avais su dès le départ, j'aurais jeté l'éponge avant.
  如果一开始就知道, 我会更快拒絕
• Tu m'as foutu dans la merde dès le départ !
  你让我到这个狗屎！ 你到底是谁？
• Je sais que tu as vu ça dès le départ
  我知道你从一开始就注意到了这一点
• Pourquoi ne pas me l'avoir dit dès le départ ?
  为什么不在看到我的时候就告诉我?
• Je I'ai dit dès le départ, on ne tue personne.
  不 一开始我就说了 一个人也不许杀
• Dès le départ, nous avons soupçonné une fuite dans nos services.
  最一开始我们曾怀疑这一地区有人泄密
• Je dois les mettre à terre dès le départ.
  放心　我心里有数　给他们下个马威
• Et ceci n'aurai pas pu m'être expliqué dès le départ ?
  那为什么刚开始不跟我解释清楚呢
• Peut-être que Barbara Bascombe m'avait cerné dès le départ.
  或许芭芭拉•巴斯克布三岁就看到老了
• Nous aurions dû inclure des nègres dans l'étude dès le départ.
  我们在一开始就应该将黑人纳入研究范围